This manual contains reference information about all of the configuration directives that can be included in a conf/server.xml file to configure the behavior of the Tomcat 7 Servlet/JSP container. It does not attempt to describe which configuration directives should be used to perform specific tasks - for that, see the various HOW-TO documents on the main index page.

이 매뉴얼은 conf 파일 / 서버에 포함될 수있는 설정 지시어에 대한 모든 참조 정보가 포함되어 있습니다. XML 파일 톰캣 7 서블릿 / JSP 컨테이너의 동작을 구성합니다. 그것은 설정 지시자는 특정 작업을 수행하는 데 사용해야하는 묘사하려고 시도하지 않습니다. 그것에 대해, 기본 색인 페이지에 문서 실용 여러가지를 참조하십시오.

Tomcat configuration files are formatted as schemaless XML; elements and attributes are case-sensitive. Apache Ant-style variable substitution is supported; a system property with the name propname may be used in a configuration file using the syntax ${propname}. All system properties are available including those set using the -D syntax, those automatically made available by the JVM and those configured in the $CATALINA_BASE/conf/catalina.properties file. 요소와, 톰캣 구성 파일은 schemaless XML로 포맷됩니다 속성은 대소문자를 구분합니다. 아파치 개미 스타일 변수 치환이 지원되며 이름 propname있는 시스템 속성 구문은 {propname}을 사용하여 구성 파일에 사용할 수 있습니다. 모든 시스템 속성은 그-D 구문을 사용하여 세트, ​​자동으로 JVM에 의해 제공 분들과 $ CATALINA_BASE / conf의 / catalina.properties 파일에 구성된 이들.를 포함하여 사용할 수 있습니다.

The configuration element descriptions are organized into the following major categories:

구성 요소 설명은 다음으로 구성됩니다 주요 카테고리 :

• Top Level Elements - <Server> is the root element of the entire configuration file, while <Service> represents a group of Connectors that is associated with an Engine.
• Connectors - Represent the interface between external clients sending requests to (and receiving responses from) a particular Service.
• Containers - Represent components whose function is to process incoming requests, and create the corresponding responses. An Engine handles all requests for a Service, a Host handles all requests for a particular virtual host, and a Context handles all requests for a specific web application.
• Nested Components - Represent elements that can be nested inside the element for a Container. Some elements can be nested inside any Container, while others can only be nested inside a Context.
• 최상위 요소 - Service는 엔진과 연결된 커넥터의 그룹을 나타냅니다 동안 Server를 전체 구성 파일의 루트 요소를 포함하게 됩니다.
• 커넥터 - 요청을 보내는 (그리고 응답을받는로부터) 특정 서비스 외부 클라이언트 간의 인터페이스를 나타냅니다.
• 용기는 - 누구의 기능 들어오는 요청을 처리하는 구성 요소를 대표하고, 해당 답변을 만듭니다. 엔진 서비스에 대한 모든 요청을 처리, 호스트는 특정 가상 호스트에 대한 모든 요청을 처리하고, 컨텍스트는 특정 웹 응용 프로그램에 대한 요청을 모두 처리합니다.
• 중첩된 구성 요소 -이 컨테이너 요소 안에 중첩될 수 있습니다 요소를 나타냅니다. 다른에만 컨텍스트 내부에 중첩될 수있는 반면 일부 요소 또는 계열사는 컨테이너 내부에 중첩될 수 있습니다.

For each element, the corresponding documentation follows this general outline:

각 요소의 경우 해당 문서는 아래와 같은 일반적 사항을 따르게 됩니다. 개요 :

• Introduction - Overall description of this particular component. There will be a corresponding Java interface (in the org.apache.catalina package) that is implemented by one or more standard implementations.
• Attributes - The set of attributes that are legal for this element. Generally, this will be subdivided into Common attributes that are supported by all implementations of the corresponding Java interface, and Standard Implementation attributes that are specific to a particular Java class that implements this interface. The names of required attributes are bolded.
• Nested Components - Enumerates which of the Nested Components can be legally nested within this element.
• Special Features - Describes the configuration of a large variety of special features (specific to each element type) that are supported by the standard implementation of this interface.
소개 -이 특정 구성 요소의 전체 설명입니다. 하나 이상의 표준 구현으로 구현됩니다 상응하는 자바 인터페이스 (org.apache.catalina 패키지)에 있을 것입니다. 속성 -이 요소에 대해 합법적인 속성의 집합. 일반적으로, 이것은 모두 해당 자바 인터페이스의 구현, 그리고이 인터페이스를 구현하는 특정 Java 클래스에만 해당하는 표준 구현 속성에서 지원하는 일반적인 특성으로 세분화됩니다. 필수 속성의 이름은 굵게 표시됩니다. 중첩된 구성 요소 - 법적으로이 요소 내에 중첩될 수 있습니다 중첩된 구성 요소의 열거합니다. 특징 -이 인터페이스의 기본 구현에서 지원하는 특별한 기능 (각 요소 유형에 맞는)의 수많은 종류의 구성에 대해 설명합니다.